(参考)各国憲法など平和条項
(sources)
http://www.cc.matsuyama-u.ac.jp/~tamura/heiwasyugi.htm
(also, from websites of foreign ministries of respective countries listed below)

 不戦条約(抄)

第1条


 締約国ハ国際紛争解決ノ為戦争二訴フルコトヲ非トシ且其ノ相互関係二於テ国家ノ政策ノ手段トシテノ戦争ヲ放棄スルコトヲ比ノ各自ノ人民ノ名ニ於テ厳粛ニ宣言ス

(1928年,パリで日・米・英・仏・伊など15か国が署名した条約で,正式名称は「戦争放棄二関スル条約」。提唱者のアメリカ国務長官とフランス外相の名にちなんで「ケロッグ・ブリアン条約」ともいう。今日でも効力を有し,60か国が当事国となっている。)


コスタリカ共和国 
Article 12


The Army as a permanent institution is abolished. There shall be the necessary police forces for surveillance and the preservation of the public order.

Military forces may only be organized under a continental agreement or for the national defense; in either case, they shall always be subordinate to the civil power: they may not deliberate or make statements or representations
individually or collectively.


フランス第4共和国憲法(抄)

 第1条[前文]


 フランス共和国はその伝統に忠実に, 国際法の法規を守る。

フランス共和国は征服を目的とするいかなる戦争も企でず,かついかなる国民の自由に対してもその武力を行使しない。
***********
Subject to reciprocity, France shall consent to the limitations upon its sovereignty necessary to the organization and preservation of peace.
***********
Article 35 (1958)
A declaration of war shall be authorized by Parliament

***********

ドイツ連邦共和国基本法(抄)


 第26条

 @諸国民の平和的共同生活を妨げ,とくに侵略戦争の遂行を準備するのに役立ち,かつそのような意図をもってなされる行為は,違憲であるこのような行為は,処罰される。
Article 26 [Ban on preparations for war of aggression]

(1) Acts tending to and undertaken with intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for a war of aggression, shall
be unconstitutional. They shall be made a criminal offense.

(2) Weapons designed for warfare may be manufactured, transported, or marketed only with the permission of the Federal Government. Details
shall be regulated by a federal law.
***********

イタリア共和国憲法 第11条


Article 11 [Repudiation of War]
Italy repudiates war as an instrument offending the liberty of the peoples and as a means for settling international disputes; it agrees to limitations of sovereignty where they are necessary to allow for a legal system of peace and justice between nations, provided the principle of reciprocity is guaranteed; it promotes and encourages international organizations furthering such ends.
 イタリア国は,他国民の自由を妨害する手段として,および国際紛争を解決する方法として,戦争を否認し,他国と互いに均しい条件の下に,諸国家の間に平和と正義とを確保する秩序にとって必要な主権の制限に同意し,この日的を有する国
際組織を推進し,助成する。


***********

大韓民国憲法 第5条


 大韓民国は,国策の手段としての戦争を放棄し,一般的に確立された国際法規を国法と認め,平和・対等・公正・自由・協調および諸国民との友好政治原理とする。
*********
Republic of Korea Constitution
Article 5
 (1) The Republic of Korea shall endeavor to maintain international peace and shall renounce all aggressive wars.
(2) The Armed Forces shall be charged with the sacred mission of national security and the defense of the land and their political neutrality
shall be maintained.
**************


フィリピン共和国憲法 第2条第2節


 「フィリピン国民は,征服を目的とする,いかなる戦争を企てることをも放棄し,かついかなる人民の自由に対してその武力を決して行使しない。」

Section 2. The Philippines renounces war as an instrument of national policy,

adopts the generally accepted principles of international law as part of the law of the land and adheres to the policy of peace, equality, justice, freedom, cooperation, and amity with all nations.


SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送